Friday, December 3, 2010

JOHN RICHMOND SPRING/SUMMER 2011


Czy już zimą zastanawiacie się nad tym, co będzie modne wiosną i latem przyszłego roku?
Zdradzamy Wam kulisy niesamowitego pokazu Johna Richmonda, w którym Milena miała przyjemność wziąć udział w czasie tygodnia mody w Mediolanie. To było wielkie wydarzenie. Pokaz odbył się 22 września w hali zbudowanej specjalnie na tę okazję w samym sercu Mediolanu w otoczeniu pięknych ogrodów.
Kolekcja Johna Richmonda na sezon wiosna/lato 2011 inspirowana jest latami 70-tymi. Na wybiegu mogliśmy zobaczyć klasyczne kostiumy, drapowane sukienki, wieczorowe kreacje, a dla kontrastu spodnie- dzwony z wysokim stanem, ołówkowe spódnice i neonową kolorystykę.
Fryzury niczym Aniołki Charliego, makijaż prawie niewidoczny, za to paznokcie w kolorze połyskliwej zieleni. Według nas absolutny hit!
My zamieszczamy dla Was zdjęcia trzech lookow jakie prezentowała Milena. Najbardziej do gustu przypadła jej szaro-metaliczna drapowana sukienka, typu second-skin, bo łączyła w sobie klasykę z rockowym pazurem, tak typowym dla tego projektanta.

Have you already started to wonder what will be in trends for spring and summer next year?
We would like to present you the incredible show of John Richmond’s collection for spring/summer 2011.  Milena took part in it during the Milan Fashion Week. It was a big event. The show took place on the 22nd of September in the place specially built for this occasion in the center of Milan, surrounded by beautiful park.
John Richmonds’ collection for that season was inspired by 70’s. On the catwalk we could see wide range of suits, drape dresses, evening wear and for the contrast- high waist trousers, circle skirts and neon colors.
The hairstyle was inspired by Charlie’s Angels look, the make-up almost invisible, but for sure you couldn’t miss the nail color. Shiny green-it will be a hit!
Have a look at the three outfits that Milena was wearing on the catwalk. She personally liked the most metallic-grey dress, second-skin-like, a perfect combination between classic elegance and glamour rock style, so typical for that designer.


 



http://fashion.telegraph.co.uk/galleries/TMG8018992/In-pictures-John-Richmond-springsummer-2011.html




http://www.marieclaire.co.uk/fashionweek/catwalk/29637/49/john-richmond-spring-summer-2011-milan-fashion-week-catwalk-photos.html#stop



 

John Richmond  osobiście dokonywał ostatecznych poprawek strojów tuz przed wyjściem modelek na wybieg.  Jak ocenia Milena, to perfekcjonista w swoim fachu, ale również osoba sympatyczna i uśmiechnięta. Był ostoją spokoju pomimo bieganiny i stresu, zawsze obecnymi na backstagu wszystkich wielkich pokazów.
Muzyka, którą do pokazu dobierał sam projektant, świetnie komponowała się z kolekcją. W wywiadzie zamieszczonym poniżej możecie dowiedzieć się jak wielką inspiracją jest dla niego właśnie muzyka.
John Richmond was personally doing the last check and retouch of all the outfits before letting the model go out on the catwalk.  As Milena says, he is a perfectionist in his job but also a very warm and cheerful person. He was very calm in spite of the big stress and rush, so common on the backstage of the biggest shows.
The designer chose the music for his show by himself. It  perfectly matched  the presented  collection. In the interview below you can find out how music inspires his designs.
Styl hippie, seksowna elegancja, a na koniec glamour rock. Fantastyczna kolekcja! Jesteśmy jego absolutnymi fanami!  
Hippie style, sexy elegance, and glamour rock. Really classy pieces and one of a kind clothes! It’s a fantastic collection! We are definitely his biggest fans!


fashiontv | FTV.com - MILAN W S/S 11 - JOHN RICHMOND FULL SHOW




1 comment: